« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 韩语网 | 购买法语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务

如何在疑问句中使用“-t-il”

来源: 时间:1年前 阅读 1897 次 [收藏]
问:
我知道在疑问句中,如果动词词末是元音,在它和代词之间为了读音的缘故要加上 t 并用连词符号连接,我的问题是:
1、为什么要在原本已能完整表达句子意思的情况下使用 “-t-il”:
比如对下列句子中使用的交通工具部分提问:
M.Dupont va au garage en voiture.
Comment M. Dupont va-t-il au garage?
在如:
Paul ecoute-t-il souvent la radio?
如果不使用“-t-il”,这些问句正确吗?什么时候用呢?
2、如果一定要使用该格式,在主语是女性的情况下,是否用“-t-elle"?

答:
为了形成主谓倒装所以动词后要有il或elle,当动词以 a 或 e 结尾,加“-t-”是因为要使发音自然一点。

假如:
Paul ecoute souvent la radio?(没有倒装,不是标准问句,口语中可以用,但要用询问语调)

假如:
Ecoute-t-il souvent la radio?(有倒装,但主语是谁不明确,上下文清楚时可以用)

而:
Paul ecoute-t-isouvent la radio?(既有倒装,主语也很明确)


重点阅读



(责编:annfaye   



即学即用法语速成MP3(1MP3+256页中法文对照配

外教社法语分级注释读物系列·提速:品牌

法语口译综合能力·三级