【法语幽默一则】换位置

Une maman prend le train avec son tout jeune fils.Ils s´assoient l´un en face de l´autre dans un compartiment et quelques minutes après le départ, la maman se penche vers l´enfant :
- Tu es bien installé, mon chéri ?
- Oui ! Maman !
- Tu n´as pas trop d´air ?
- Non ! Maman !
- Tu n´as pas mal au coeur ?
- Non ! Maman !
- Alors donne-moi ta place !! !

Vocabulaire
prendre le train 乘坐火车
s'assoire v.pr. 坐
en face de 面向
compartiment n.m. 车厢
se pencher (vers) 俯身（弯向）