(从同事那里听来的笑话。)
某日众同学到校门口饭店吃饭,聊天时说到cousin(表兄弟)一词。
同学甲忽然很不解地问:“那cousin的老婆叫什么?”
一旁的老板大笑,众大惑:莫非老板也懂法语?真是卧虎藏龙啊!
只听老板颇不屑地道来:
“姑丈的老婆就是姑妈嘛!”
众大囧……
(注:法语“cousin”发音与汉语“姑丈”相近)
| 通用法语课程-暑期班 | 暑假班 | ¥2250 | 上海法语培训中心 | |
| 通用法语课程-零起点留法直航班 | 全日制 | ¥10950 | 上海法语培训中心 | |
| 通用法语课程-普通班 | 晚班 | ¥2250 | 上海法语培训中心 | |
| TCF直通车 | 周末班 | ¥8500 | 凯育法语 | |
| 启蒙100精品班 | 晚班 | ¥1300 | 凯育法语 |