【法国肥皂剧之】dans la cuisine （厨房趣事）

中文名: 男孩, 女孩
法文名称: Un Gars, Une Fille
别名: Les tribulations de ChouChou et de LouLou, 淑淑和卢卢的磨难
电视台: France 2
首播时间: 1999 年10月11日
导演: 监 制：Guy A. Lepage, Isabelle Camus.
演员: Jean Dujardin as Jean (LouLou)
Alexandra Lamy as Alex (ChouChou)
地区: 法国
语言: 法语

小编点评：

Chouchou是口语“亲爱的”的意思，男女皆可。Loulou也是同样的意思,但一般对儿童和妇女称呼。

Un gars, une fille 首播于1999年10月11日后, 曾创下每日500万观众的观看记录, 也就是说在该时间段,有1/3的法国人都在观看本片.这部剧集的特色在于每部剧集是由一系列片断组成. 每个片段基本上就只有主角两个人出现, 或唠唠叨叨或打情骂俏. 每个片段相当于一个小笑话, 而所有片段共同组成一个主题. 

这部剧集的语速较快，对于练习听力是个非常好的选择哦！初学者们也可以看懂。

视频：

小贴士：

Loulou à table!
亲爱的，开饭了！

相关视频：

【法国肥皂剧之】à une expo在展览馆

【法国肥皂剧之】 shopping du noël圣诞采购

【法 国肥皂剧之】soirée costumée化装舞会  

如何更快速、流畅的阅读？阅读遇到生词怎么办？